Natalie Nougayrède: Pity Aleppo as Putin drops his bombs to salvage Russia’s pride